Friday, June 21, 2013

Theihkaunak 53

1.Shark timi ngapi cu a kaa a aang rei tuk le thawpit in a thi thei. 2.Minung in uico pawl ih rim theih theinak ih 1/20 tluk lawng kan nei. 3.USA ih hmaisabik nunau vote thlak siannak state cu Wyoming a si.
4. Mawttaw lakih an fir duh bikmi cu Honda leh Toyota a si.
5. Vui/sai pawl cu kum 70 tiang an dam.
6. Hmaisabik Hollywood ih rawldawr ongmi cu Musso & Frank Grill a si ih, 1919 ah asi.
7. Kawngsang ‘mosquitoes’ in haa an nei.
8. Hmaisabik USA ih hlawhman niambik ‘minimum wage’ an nei thok mi cu nazi pakhat ah 25 cents a si ih 1938 ah an tuah thok.
9. Mawttaw ih ‘airbags’ ruangah minung 22 lakah 1 cu a thi.
10. Nitin minute 20 ke in fehmi ‘walking’ mi in kumkhat ah pound 7 thau a hlawn.
11. Banhla ah minung thinnuam tirtu ‘chemical’ a um.
12. Spanish ttong in Las Vegas timi cu ‘the meadows’ hramhring umnak tinak a si.
13. 1865 ih February thla cu Feb thla hmuahhmuah ih ‘full moon’ um sun thla a si.
14. England ram ih Gloucestershire airport ih sava pawl ttih dingin Tina Turner ih hla rinpin an ong sak ttheu.
15. Kum 15 liamzomi ah USA sungah misual ‘terrorism’ cangvaihnak 7,200 tluk a um zo.
16. USA hnakin Canda ramah ‘donut’ dawr a tam sawn.
17. Hlanlai Tuluk ram ih, mah le mah thataw pawl cu cii pound khat ei in an that aw ttheu.
18. Kum zakhat raldonak ‘The Hundred Year War’ cu taktak ah kum 116 (1337-1453) a rei.
19. Zuknung milar Sylvester Stallone cu kiosa inn/kuang thiantu hna a rak ttuan dah.
20. Leitlun ih raldo tawibik cu Zanzibar le England raldonak a si ih, 1896 ah minute 38 lawng an rei.
21. Nii ihsin leilung rak kap eng dingah minute 8 leh hrek tluk a rei.
22. A liamzomi kum 30 sungah Canada ram ‘polar bear’ ih thatmi minung 7 lawng an si.
23. American nunau pawl cu a tlangpi in nikhat ah minute 55 sung tikhawlh le cengaw nakah caan an hmang.
24. US dollar bills pawl cu patpar le puanthan ‘cotton & linen’ ih tuahmi an si.
25. ‘Earth’ leilungpi hmin lawng hi, ‘pagan’ pathian pawl hmin neilo mi a si.
26. USA ih nauhak kum 2-8 karlak pawl cu nikhat ah minute 28 sung tluk ‘coloring’ tuah in can an hmang.
27. ‘James Born’ cangtu pakhat si vemi ‘Pierce Brosnan’ cu cangtupa a ttuan hlanah circus ih meisa eitu ‘a fir eater’ a rak ttuan dah.
28. Penguin timi tikap vate pawl cu feet 6 tluk sangin an zam thei.
29. Leitlun ih ar umzat cu minung umzat thawn a zat aw hrawng a si.
30. ‘German Shepherds’ timi uico tumpi pawl in uico dang hnakin mi an keu tam sawn.
31. Mirangca ih ‘News’ timi cu North, East, West leh South tinak a si. 32. Bill Gates hnakih lian sawnmi ram 18 lawng an um.
33. Minung ih cuap cu pharh in ret a si le, tennis court tiat lai a si ding. 34. Minung ih vun “skin cells’ cu ni 27 sungah a hlun le a thar a thleng aw ringring ih, a tlangpi in mi pakhat dam sungah vei 1,000 tluk a thleng aw.
35. Cahnah cu ‘second century’ ah tuluk in an rak tuah zo.
36. USA ih nauhak 4 ah 1 cu ‘overweight’ a rit ding aiin a rit sawn.
37. Naute nu hnawiti in mi cu IQ timi thluak tthatnak lam ah, nui hnawiti a in lomi nauhak hnakin point 7 in an sang sawn.
38. 1892 ah Italy ramih kum niambik nunau, pasal neih sianzat kumcu kum 12 ah an tthan.
39. Las Vegas ih neiawnak ‘wedding chapel’ tumbik cu Viva Las Gegas Chapel a si ih, minung 100 tlem a si.
40. ‘Polar bear’ vurram ih vom pawl cu kehtlak an si.
41. Alaska timi ih a san cu ‘The Great Land’ ram/hmun ropi tinak a si. 42. Japan ah ‘condom’ cu innkhat hnu innkhat lut suak in an zuar.
43. Ar pakhat ih ek a damsung thawhmi in, electric bulb watt-100 cu nazi 5 tluk vang tir theinak a nei.
44. Pluto cu ‘solar system’ ih ‘spacecraft’ feh hrihlonak um sun planet a si.
45. USA ih fangkhat ca tuah nak dingah pia 3, ‘3 cents’ a cem.
46. ‘Red blood cell’ kan taksa sungih a feh kual tthehnak dingah second 20 tluk a rei.
47. Tusun ni tiang sui hmuhsuakmi cu metric ton 193,000 hrawng a si. 48. Hitler le Napolean cu til-mu pakhat lawng an nei.
49. Thlatang can ah, thiahhlei ‘squirrels’ pawl in an bu cu tii lut theilo dingin, an tuah.
50. King James Bible ah, lung mankhung timi ‘references’ 1,700 hnakih tam a um.
51. Leitlun ah ttong phun 6,500 tluk a um ih, ttong 2,000 tluk cu minung 1,000 tluk lawngih hmangmi an si.
52. Tokyo ah minute 50 tluk fehnak ding ah, mawttaw hnakin bicycle a rang sawn.
53. Uico hrekkhat cu 'skin cancer' vun cancer natnak rim an hnim thiam. 54. Uico in tum le fate lam an thleidaang thiamlo 'can't decifer size'. Curuangah uico fate te pawl khal an hrang zetnan a si.
55. Golf leknak hi tuukhal pawl ihsin a ra suakmi tin zum a si. Tuu an khal phah ah, an kianghrol thawn lungte an thawi/vuak ttheu.
56. 'Violin' timi ttingttang fate ah thing fate te 70 tluk a um.
57. Mipa 75% in an 'date' tikah, anmah in ziangkim liamkuang ding tin an zum.
58. Logan County, Colorado ah nunau itthat lai hnam cu 'illegal' dann pahbal a si.
59. Cawpi kakhat in a damsungah a tlangpi in cawhnawi hai 'glasses' 200,000 tluk a suah.
60. Montreal cu French ttong hmang tambiknak khawpi pahnih nak a si.

Monday, June 17, 2013

Pa Pa


Khumhmun khawsuak, khawte fa ka pa duhtak, Pu Ral Sai Lo
Na inn le lo neihsun hmuah, Pathian hril sawn ruangah,
Nawhkaang na tuar, na ngaidam thei, pacangttha ka pa
Zumnak ih rinsantlak Chin pasalttha ka pa

Tlawngkai duh kuahko nan, zirsang thiam manlo
Nu le pa rian ttulah, Laica phunli ong ka pa
Hmanseh, carel paih le ngan paih ka pa
Degree ngah tampi’n tluk ruallo ee,, na ttuansuakmi..

Ka sentet lai ihsin, ttihzah upatmi ka pa
Innhlum thiamlo, fur tthal khalah a suk a so..
Teimak suahin, na rian Pai’ hrang ttuantu ka pa
Ram le miphun, na tlin tawkin na cawmdawl si..

Mai ttong teih, Bible siar ngainabik tu ka pa..
Falam khawsung, Bible thlengzaan, biakinn pan in, Bible na hnam na fawp..
Pathian thuthiang sunlawih thiam le a duhdawttu ka pa
Na fahniang khal, tlin tawkte in, lo bang dingah ka ke ka kar..

Na pian ruangrai, Chin pacang ah zahpi umlo ka pa
Nufa thawn laihlum thiamlo, ttuanttul ruangah..
Laihlum sunah, Innsang khawm, in kaihruaitu ka pa
Exam neihcaan, na kut suangin, thlaza in cam, mitthlam ah a caam..

Thil tuahsual caan, hna saa hehe ko in bengtu ka pa
Na duhdawtnak a thukzia, ka theithiam ee..
In duhdawtnak na aw kaa hrang, hna ah a cam ka pa
Theihsal ka duh caan a tam, a theih si lo……

1988 rampi buaiih, ka fehsuak hlan, thu in cahtu ka pa
Raltthazet le ngamzet in thudik ah ding dingin..
In caahta mi, hngilhni umlo, ka cing ringring ka pa
Na mitthlidum, mitthlam sungah mani bangin a caam lai..

Pathian hnattuan, ram, miphun le calai seherhnak ah ka lo thlun zik ka pa
Kumpi kumli sung, hramlak um caan..
Nunu thawn, in ngaihnak hla, nan rak leh aw….ka thin i zun…ka pa
In ngainak ca, na diary ih na khummi tla…ka thin i pem….

Sungkim te in, ruuninn nuamah nehnak thawn kir tum hmangning, cang thei nawnlo....
1993, tlungkir dingin, mitthli thawn in lem lai te kha… ka pa
Na kut phar in Aizawl ihsin in thlah zaan, na mithmaite ka pa
Leitlun damsung kan hmu aw netzaan a rak si ee….Rak thei ningla….

Na ngaisangmi, vairang ram ah ka um zonan ka pa
Hmanseh, nang cu na duhbikmi Pai’ ttangnem-Vanram nuamah ….
Ka hmin sal in, na hnuk a cat…… a cuih ka thin papa
Na fapahniang, ram hrang ttuan le tlungthiamlo in, pai ruak vui thiamlo ee…

Nunu thawnih thlaza nan cam mi pawl, ka pa..
Nan thlasuah ro ..tesin fa in kan rak co ee..
Ro sunglawibik na tu le hnen, roh ve ka tum ka pa
Cung vansang in, in run thlir law…papa

Pai’ sunlawih ni a thleng tinten, ngainak a zual papa..
Mitthli tla in, hmang ko ninglaw ziangaw tittha..
Tum ruhnak thawn, na kenehttha , thlun thei ka zuam papa…
Cung vanram in na lunghmui ve ko sawh..’Happy father’s day’ papa…

********************************



Theihkaunak 52

1. Fiji ram cu tikulh 332 komkhawm ih dinmi ram a si.
2. San Diego Zoo cu leitlun ih rannung tambik umnak zoo a si.
3. Mulukolh pawl cu an zam tikah, an thla an zaplo.
4. Parachute cu Divinci in 1515 ah a rak tuah thok.
5. Bible ah bung 1189 a um.
6. Thukamthar ah bung 260 a um ih, thukamhlun ah 929 a um.
7. Meisa vang 'light bulb' rak tuahthoktu Thomas Edison cu thimnak ttihzetmi a si.
8. Leitlun mipum ih 25% cu Tuluk mi an si.
9. Antarctica ah ATM pakhat lawng a um.
10. Kuat bawmhnih nikhat ih a fawptu cun, kum 10 sungah haa pahnih a siattir thei.
11. Ramsa tii a tii mi pawl in laipawng 'bellybutton' an neilo.
12. Mipa nih nunau hnakin cafang fate an hmufiang thei sawn ih, nunau cu mipa hnakin thil an thei thei deuh (can hear better).
13. Coffee kung pakhat in kumkhat ah coffee 1.5 pound a suak.
14. Mexico ram ah nikhat sungah president pathum an nei dah.
15. Kumtin kuat fawp ‘tobacco’ ruangih USA ih thimi cu zuu, cocaine, crack, heroin, mithat, mahte thataw, mawttaw accident, meisa le AIDS ruangih thimi zate kawm hnakin an tam sawn.
16. San Francisco bay ih ummi federal thawnginnpi ah zuknung 30 lenglo lai tuah a si zo.
17. Baikal tili cu leitlun ih tifim-tili um mi lakih reibik 20-25 million kum tluk reiih rak um zo mi a si.
18. People Magazine hmaisabik cu 1974 ah an rak suahih bukhat ah pia 35 cents a si.
19. Minung vun ihsin nitin hnawn/bal tete 600,000 particles tluk a suak/tlak. Cumi cu kumkhat ah pound 1.5 tluk a si ih, kum 70 tluk dammi hrangah cun pound 105 tluk a tlaksuak tinak a si.
20. American pawl in banhla cu thingrah dang hnakin an ei cuang. Kumkhat ah billion 11 tluk an ei.
21. Bruce Lee cu 1958 ah Hong Kong ih ‘cha cha’ lam ah champion a rak ngah. Amah cu USA San Francisco ih suakmi a si ih, a pu cu German mi a si.
22. 1990 ah USA ah ramdang ihsin coffee billion 4 hnakih tam man a lut.
23. Leiltlun ih coffee man khungbik cu pound khat ah $130 man a si.
24. ‘Howler monkey’ timi zawng pawl cu aw ringbik an si ih, peng hnih thlat ihsin an aw theih thei a si.
25. Marathon tlang zuam pawl, an tlang lai ah an lung cu minute pakhat ah vei 175 tluk in a tur ih, um men ah cu minute pakhat vei 68 tluk in a tur.
26. Nunau pawl cu hiarhalnak an neih tikah, an hnawi 30% tluk in a tum thei.
27. 1964 ah Beatles pawl cu USA ah an hla top 5 a thleng.
28. Nauhak kum 1-4 karlak thih tambiknak cu mawttaw khawngaw ‘motor vehicle crashes’ nakin a si.
29. ‘Polar bear’ vom ih thin cu vitamin A a tam tukih, minung in ei tikah thihnak ah a cang thei.
30. Misual kaih ngahmi 80% cu mipa an si.
31. Nitin USA ih hmanmi cahnah cu leilungpi vei 20 tluk tuam thei ding tluk in a tam.
32. Leilungpi cu nitin, ‘meteoric dust’ timi hnawm pawl ruangah a rit vivo.
33. ‘Blue’ a pawl color ih tuahmi ‘gym’ ah lek le thilrit khai a awlsam deuh ti hmuhsuak a si.
34. Dai/ vur-nem tete ‘snowflakes’ cu a rak um pek ihsin 10,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 tluk a tlakzo tin an ttuak.
35. Abe Lincoln ih nu cu, an cawpi in baa ‘mushroom’ poison ummi a ei ih, cumi hnawi a in ruangah a thi.
36. Hmaisabik ‘barcode’ neimi thil tuahmi cu cekcek ‘Wrigleys gum’ a si.
37. Nauhakbik pope cu kum 11 mi a si.
38. Cawhnawi gallon 1 nazi pakhat sungah in ttheh dingah, luak ta loin in theih a si lo.
39. Mirangca ih ‘set’ timi cafang cu cafang dang pawl hnakin san a nei tam bik.
40. Mirang ih number ‘four’ timi cu a cafang zat leh a number zat bangaw ciahmi um sun number a si.
41. Albert Einstein cu mawca ‘socks’ a hruk dahlo.
42. Kumtin India ah billion 3 ziklai zuknung ticket zuarngah a si.
43. Leech timi minung thizuk hmang pangan in thluak 22 a nei.
44. Israel ram cu ‘The Republic of Israel’ tin April 23, 1948 ah din a si.
45. Dutch miphun pawl cu a tlangpi in misangbik miphun an si.
46. Ni ‘sun’ cu a tleunak tawpthuk sehla, minute 8 hnuah lawngah minung pawl in kan theilai ding.
47. Nu pakhat lawngih naunei tambik record mi cu 1725-1765 ih Russian nu faphir 16, phirthum 7 leh phirli 4 nei nu a si.
48. Sir Isaac Newton cu ‘universal gravitation’ timi leilung ih hipnaktha a hmuhsuah laiah, kum 23 lawng a rak si.
49. Kedan ‘shoes’ lei can tthabik cu sunhnu ah a si. Ziangah tile himi can laifang ah ke cu a thling deuh ttheu.
50. ‘Baseball Hall of Fame’ ih hril hmaisabik mi pawl cu Ty Cobb, Babe Ruth, Honus Wagner, Christy Mathewson leh Walter Johnson an si ih, 1936 ah a si.
51. Hmaisabik USA ih ‘Labor Day’ cu Sept. 5, 1882 ah New York khawpi ah hman thawk a si.
52. Lei doral II nak laiah US acozahpi in ‘instant coffee’ pound million 250 tluk a hmang.
53. Minung in thu kan sim tikah (speech) ‘muscles’ tha dangdang 72 tluk kan hmang.
54. Kuat fawp mi ah natnak telmi ‘chemicals’ 4,000 lai a um.
55. Kuhsi ‘tobacco’ cu 1500-1700 hrawngah lunaa, haana, ruhnaa le kaanam pawl hrangah Dr nih an rak hmang.
56. ‘Badminton’ timi arhmul thawinak leknak cu India ram ih ‘poona’ timi leknak in rak thokmi a si.
57. Leitlun ih kawpi ‘cabbage’ tumbik cu pound 144 tluk a rit.
58. Nitin ten ran/thilnung ‘species’ 35-150 tluk cu an ci a mit.
59. A tlangpi in mi pakhat in kumkhat ah mang 1,460 hnakih tam a man/nei.
60. Hindu pawl in pathian million 300 tluk an nei.

Thursday, June 6, 2013

Theihkaunak 51

1. American pawl in a tlangpi in, second pakhat tinten chocolate pound 100 tluk an ei.

2. American le Russian pawl ih space flights ah chocolate an ret ringring.
3. Sydney le Australia innsung ih tidai hman mi 26% tluk cu thil sawp nakah an hmang.
4. Dolphins pawl cu zaan an ihthat tikah, tidai sungah an ihthat ih, thaw thaw dingah ti parah an lang aw ta ttheu.
5. Adolf Hitler in chocolate cake a duh zet.
6. Hmaisabik electric thawn thihnak dan pek ih thi pa cu Wiiliam Kemmler a si ih, New York ah August 6, 1890 ah electric tokham in an that.
7. Sumbu ‘owls’ pawl in thilnung an ei tikah, haa an neilo rungah a dawlh in an dawlh ih, nazi 12 rei hnuah a hmul, ruh ti pawl cu hlum-zerzi ten an khak suak sal ttheu.
8. Goldfish, nga cu thimnak ah ret ringring a si le, a var ah a cang ding.
9. Minung ih thisen ‘blood cell’ timi kan taksa ih veikhat a herkual dingah second 60 tluk a rei.
10. ‘Astronauts’ 48% tluk cu ‘motion sickness’ an nei (Mawttaw ri vek).
11. Lake Baikal, timi tidil Siberia ih um mi cu leitlun ih tidil thukbik a si.
12. USA pia khat ‘dime’ in ttial 118 a nei.
13. Roman Catholic Church in leilungpi in, ni a hel timi cu 1990 hrawng tiang an pompi duh lo.
14. Minung taksa ih ummi ‘capillaries’ tiih theihmi; thi, le thil dangdang luang le fehnak ummi cu peng 37,000 tluk sau a si.
15. Minung luu cu pound 7 tluk a rit.
16. Minung hna cu a tlangpi in, kumkhat ah inches 0.01 tluk in a tthang.
17. Hungary mi, unau hnih George leh Lszlo Biro in ‘ball point’ cafung cu 1938 ah an tuah thok.
18. American mi 12% in ‘Joan of Arc’ cu Noah ih nupi ah an ruat.
19. Minung taksa sungih ummi ah thin ‘liver’ cu a tumbik ih, minung pound 150 tluk ritmi ih thin cu ounce 55 tluk a si.
20. Minung vun cu ounce 384 tluk rit a si.
21. Hawaiian nunau in pangpar a vorhlam hna tlunih a tawn a si le, ‘available’ ngiar a theih tinak a si.
22. 1900 kum laiah USA ah coffee cu inn khat hnu inn khat rangleng in zem vivo a rak si.
23. Nga tumbik ‘the largest great whale shark’ cu 37 feet a sau ih, pound 24,000 tluk a rit.
24. Milar Midum cangtunu Whoopi Goldbergs ih hmin ngaingai cu Caryn Elaine Johnson a si.
25. Kawngsang ‘mosquitoes’ pawl in banhla ei pekte pawl ih thisen an zuk duh cuang ti hmuhsuak a si.
26. White House innpi color thawn hnuh ttheh dingah paint gallon 570 tluk a ttul.
27. Ihkhun ‘bed’ pakhat in a tlangpi in billion 6 hnakih tam ‘dust mites’ timi nunnak neimi hnawmhne/bal a nei.
28. USA nauhak in a tlangpi in kumkhat ah pizza 46 tluk an ei.
29. Mawttaw nazi pakhat ih peng 25-35 tluk ih mawn tikah, gas a cemmal bik.
30. Mirang cafang ‘assassination’ leh ‘bump’ timi cu Shakespeare ih rak tuahmi an si.
31. Speleologist cu lungkua ‘caves’ pawl zingzoitu tinak a si.
32. Siangpahrang Henry III, Louis XIV leh Napoleon pawl cu ‘ailurophobia’ timi zawhte ttihnak nat an nei.
33. July 4, 1776 ah ‘Declaration of Independence’ cu sign a si ih, England ih siangpahrang George III ih diary ah cun, ‘tu sun ah thupi mi zianghmang a cangsuak lo’ tin a ngan khum.
34. Whales timi nga tumpi pawl cu, nazi pakhat ah pound 10 rate in an tthang.
35. Israel ram ih Dead sea cu sea level hngakih feet 1,312 niam ah a um.
36. North Pole ah nii, ni 186 sung hmuh theih a si lo.
37. Cumkheng cu kum 100 hnakih rei an nung thei.
38. Leiltlun ah milian, millionaires 7.7 tluk an um. Cumi cu leitlun mipum um zat ih tthen 1/1000 tluk an si.
39. Leilung ih laifang ‘the center of the earth’ cu kan kee hnuai feet 4000 tluk thuknak ah a um.
40. Elvis in phir ‘twin’ Jesse Garon timi a neinan, a suah veten a thi.
41. Mirang cafang ih ‘strength’ timi cafang cu ‘vowel’ pakhat lawng um mi cafang ummi ah cafang saubik um sun a si.
42. May 2013 tiang, USA nunau lakih lianbik 5 cu; Christy Walton ($25.3 billions), Alice Walton ($23.3 billions), Jacqueline Mars ($13.8 billions), Anne Cox Chambers ($12.5 billions) leh Abigail Johnson ($10.3 billions) an si.
43. Leitlun ih milianbik pathum ih sumpai neihmi cu leitlun ih farahbik ram 48 ih sumpai neihmi hnakin a tam sawn.
44. Kumtin minung 30,000 tluk cu ‘exercise’ tuahnak thilri ruangah hliamhma an ngah.
45. Japan pawl ih zu ‘Mam’ timi ah ruul tur neimi an hmang.
46. Czechoslovakia ram ih biakinn pakhat ah ‘chandelier’ timi inn mawinak ih tuahmi, minung ruh hlir ih tuahmi a um.
47. Leitlun ih golf lek tambik umnak ram cu Canada a si.
48. London ah ‘rush hour’, zung feh ttum can ih mawttaw pawl cu nazi pakhat ah km 13 tluk lawngin an feh.
49. Julius Caesar ih ‘autograph’ cu $2,000,000 man a si.
50. Kawngsang ‘mosquitoes’ in upa hnakin nauhak an keu duh sawn.
51. American mi 66% ih, daileng laiih an siarmi cabu cu ‘Reader’s Digest’ a si.
52. American model tam sawn cu 98% American nunau pawl hnakin an ttawl ‘skinnier’ deuh.
53. Thothe ‘flies’ pawl thilo in nung ringring hai sehla, thla 4 sungah thothe nupa in thothe fa 190,000,000,000,000,000,000 tluk an nei ding.
54. Q cafang cu USA ih state pawl hmin ih tello mi cafang umsun a si.
55. Nunau pawl cu mipa hnakin kum 7 tluk an nun a sau deuh.
56. Thla a thok nak Zarhpi ni a si le Tlawngkai ninga veikhat tal cu ni 13 ah a si tengteng.
57. USA ih thawngtla 55.1% tluk cu rihtheih thil thawn peh par aw ih tla an si.
58. American ih green card timi cu 1964 tiang lawng a hring “green’ color in an tuah.
59. Nitin nazi 24 sung number na siar a si le trillion khat siar ttheh dingah kum 31,688 a rei ding.
60. Leonardo Da Vinci nih bakceh ‘scissors’ leh ‘helicopter’ a rak tuah thok.