Thursday, June 18, 2009

Ti Thuknak lamah!


Luka 5:4 4Thusim a ṭheh tikah Simon hnenah, “Ti thuknak lamah na long hi ṭhawn awla na rualpi pawl thawn nan sur cu vun vorhhnik uh,” tiah a ti.


A tlun lam ih, kan Baibal cang thlancia mi kha Luka 5 a zaten kan siar le kan fiang sinsin ding. Khami lai ah Bawi Zesu kha Gennesareth tiva kam ah dingin thu a sim tikah mipi an tam tukih, duh vekin an hmel a hmu ttha theilo. Curuangah, Peter te unau ih lawng dil in mipi hmuh thei nak a sang deuh nak hmun (pulpit) in thu sim nak a nei si kha. Pathian thu kan sim tikah mipi in fiang zetin Pathian thusim tu kha an hmuthei ding kha a thupi zet bakah, thusim tu khalin mipi a hmu thei ttheh nak ih a um a ttul. Himi Baibal caang ihsin zir ding a tampi nan, atawi zawng bikin kan zir dingmi pathum ka rak khai lang duh.

1) Khami Bawi zesuh ih thu sim lai kha cawlhni a si hrimhrim lo, hnattuan ni a si. Asinan hitawkih in hmuh duhmi cu cawlni lo khalah Pathian hrangih can kan pek ah cun, kan hnattuan nak khalah sun lam sawn silovin, hlawk nak hlir sawn in thlasuah mi a vur ti kha a lang tir. Cawlhni lawngah Pathian biak ding a si cuanglo. Pathian hnenih kan siang vek le thungai ih can kan pe mi a lak a si lo zia kha Peter te unau hnenin alang tir. Kan Pathian cu Cawlhni Pathian lawng silovin, 24/7 Pathian a si.

2) Peter te unau Zesu thu ngai in, ti thuknak lam ah sur an vorh tikah, ti cawklo thlasuah an hmu. Vaawi tampi cu Pathian in kan beidawng hnuah kan parah hna a ttuan sawn ttheu. Peter nga kaih thiampa kha Zesu in ti hnuai sungih um le lei le van ih um minung, ramsa lakih thu nei tu a si zia a lang ter. Pathian fa a si ti Peter in a hmuih a theih tikah, a tlin lo zia le mi borhhlawh a si zia hmuaw in, a ning zak riangri si kha., Zesu hmu cu mah le mah tlin lo zia hmuaw sawn kha a si. Zesu cu kan thlalang a si. Zesu kan hmu ve zo maw?


3) Peter le a unau pa cu, lawng pil zikzik khawpin nga an ngah tikah, an ruat dingmi cu, “a heu, hi nga pawl hi market ah kan va zuar dingih, siar cawk lo paisa kan ngah dingih, cumi kha mi, ka nupi hrang, ka fate hrang, ka lei, ka tuah ding” an ti men ding tin kan ruat dingnan, an ti riai lo si kha. An (sipuaizi) tthat lai, bik can sawn ah, an nga kaih ngah mi pawl le an sur pawl tanta in Zesu an thlun ta riai. Zaingah tile cu Pathian kohnak aw an thei fiang a si. Tulai kan san ah, mi tampi cu Pathian hna kan ttuan kan ti tiakh, beidawng ruangah le (sipuaizi) remcang lo ruangah ttuan kan um ttheu. Lole (sipuaizi) hrang lala ah kan ttuan ttheu. Peter le a unau pa cun, an (sipuaizi) tthat lai tak tansan in Zesu an hril sawn si kha.

Nang le kei teh tu ni ah ziang tluk in Pathian ram hrangah can, sumsaw le fimthiam nak hmang in kan pe aw? Kan neih ttha bikmi thil le ril hngakin Zesu a sunglawi bik. Ti thuknak lam pan in feh uh si. Pathian in a siartu le a siarlo tu khal kan zaten tha zang thar in pe hram seh.

Amen

Monday, June 8, 2009

USA sungih um dann le theih ttul mi tete


1) Khuh tikah le hahtheu (sneeze) tikah ban lole pakhat khat in dan (cover) ding.
2) Mi naute duhduh in hnam/ tham lo ding.
3) Mirang pawl hlawhzat le kum sut lo ding.
4) Mi thawn biakaw tikah hni siamsin (smiling face) in um tum ringring ding.
5) Mirang hnenah cun duh le duh tin sim ding. Hmaisong a um lo.
6) Mi inn leng ding le phone in simta lole sut ta hmaisa ding.
7) Appointment nei tikah a tikcu kim hlanah, ready in rak um cia ding.
8) Tikcu upat thiam ding.
9) Ek inn hman ttheh tinten kut khawlh ringring ding.
10) Midum pawl theiah (negro) tin ko lo ding. Negro timi hi sal ih an umlaiih, hmanmi nautak nak ttawngfang a si ih an duh lo.
11) Mah thei lo mi in in sangkaa an kin tikah inn sangkaa ong lo ding.
12) A ttul nakah 911 ko hreh lo ding.
13) Mirang hmuahhmuah fim ah ruatin ttih ttheh lo ding. Mah dik nak ah ttih lo ding.
14) A thianhlim thei bikin um zuam ding. Ek inn, cokaa thianfai ringring ding.
15) Bank account nei tikah theithiam lo mi sut hreh lo ding.
16) Medicaid number le Social security number pawl na theifiang lo mi le ttuanvo nei lo hnenah sim lo ding.
17) Mirang hnenah zir/cawn tlakmi cawng in thil ttha lo hlawn thiam ding.
18) Mirang thawn biakaw tikah an mit ah zoh ding (eye contact) nei ringring ding.
19) Duhduh in mi hmaiah irh lo ding. Mirang pawl fih bikmi a si.
20) Nu le nu, mipa le mipa kutkai le kuah aw lo ding. Hi vekih um cu (gay & lesbian) tinak a si.
21) Kut zunglai (middle finger) tung in mi biak lo ding. Himi hi, thil mawi lo bik le thinheng ih an tuah/hmang ttheumi a si.
22) Kum 18 kimlo mi nih kuat siseh, rit theih siseh an lo dil le pe hrimhrim lo ding. Kum 18 kim lo in, an tuah le cu daan pahtlang tinak a si.
23) Zuri le zunam in mawtaw mawng lo ding.
24) Sahdah, pan le khaini hna ttuan nak le biakinn ah hmuam lo ding. Himi pawl hi tulai harhdam nak lam (Health Dept) ih an buaipi bikmi an si. A rim a sia, a bawrhbah bakah, nat nak ah a cang theimi a si.
25) Hnam dang thawn kan biakaw tikah, mah le mah zumaw zet (confidence) nei zetin mi va biak ding.