Thursday, April 3, 2014

Salai Sun Ceu (By: Piangte)


Salai Sun Ceu a thihnak kum 10 kimnak April 7, 2014 hrangih a mah sunloih nak hrang ngan mi a si

Locom khawsuak, Salai Sun Ceu
Laitlang, Lairawn mit vang tirtu
Na suahsemnak “te” hmang ningla,
Na zaihla mawi, vandeng a thleng

Falam peng suak, Salai Sun Ceu
Na zaihla mawi, san-hmai a tlang
Zaran hmuhbanlo, na rak hmu cia,
Na zaihla mawi, sunglawi hlei ee..

Laitlang (Chin ram) ih suak, Salai Sun Ceu
Na hmuhton mi, na covo,
Na co dingzat, co thiamlo in,
Na phunpi pawl, mitcaw/hnaset bang....

Burma ram suak, Salai Sun Ceu
Sunloih ding zat, na sunglawi hlan
Sianglo cingin, pialral thleng hmangning,
Na zaihla mawi, tawp ni a nei lo ding...

Chin awnmawi-khawvel, hnin tir theitu Salai Sun Ceu
Na zaihla thawn, na cii tuhmi
Santhar/nonawn pawl khalin an tep thiam zo...
Na seherhmi, Laitlang/ Lairawn khal a mawi sinsin cing ding...

Monday, January 13, 2014

Laihlum Tu???


 

Ciinmual tlang, Salai Sun Ceu khaan in..
Falam ka lut...
In rak hmuaktu, tawn hmaisabik,
Zo so si ding?

Tar hnianghni le, hnipuan bal thawn..
Falam tan siangloin, rinumnak thawn ..
Laihlum tu, zo so si ding?
Pa Sia pan teh....
 
Ka feh betsal, Pa Sia rualha..
hal Tin Zul khal, vunsawng  hnianghnin,
Haabal lang ko, hni siamsi ten..
Falam fapa, in rak hmuak ee..
 
Ka lan vivo, Lansung lamah,
Rinlo takin, Pangpar tawnin,
Pan Pan khalin, mithmai panten,
In rak hmuak ve..

hangthar nonawn, rinum takih,
Falam hlumtu..Lungthin sungin...
Ka hawl ka hlam..
Hmuh ding an har...
 
Simzaan a thleng, Town Hall lamah,
Thawmvang a thang, hei cuan ning khaw..
Nonawn rual tla,
Zuri sabah, ka hmu ta riai...

Lungthin tein, kan nonawn tla..
Pa Sia, hal Tin Zul le Pan Pan..
Hnenah, angkai zetih,  laihlum daan ding..
Zirthiam ningla, tiin saduh ka that pan lo maw.....

 

FALAM ZUUN


Kumpi 25 sung, na zuun tuar hnu..
Hun tlawng ing ee,
Iangnei suahsemnak Falam,
Hawipi khal ban hlah,
Lo ti hmanning….

 
Sianglo cingin, Hmuhsuam  na tuar…
Ka hrang ahcun, upat tlakbik,
Khaw mawibik na si..
Tlaksamnak um hmang ning,
Ṭan laknak ah hmang thiam in….

 
Khawrop an ti, a cuih ka thin
Ka sianglo ee, khawrop si ding..
Ka hrangah cun..
Ka lung luahkhat-tu sui khawpi bang..,
Na mawi bik in, na cuai theilo Falam..

 
Chin khaipabik, pai lungput nei….
Na hrinsuahmi, fa le pawl in
Leibaa sam ding simcawk lo thawn
Sam thei dingah, milai bangin..
Ṭongthiam ningla, in sim tak ding…..

 
Tlawn men lawng cu; diriam a har, zuun tuar a naa..
A siatmi le rem ṭulmi hmuah,
Tuahṭhat ding ah..
Nonawn, upa sawm khawm aw in,
Hringtu FALAM khua ah tlunzai rel caan a cu……

Sunday, January 5, 2014

Face Book Hman Dan 101

 
FB hman hi kum 13 tlunlam lawng dan vek a si le hman theih a si. Asinan, tusan cu kum 7,8 ih nei tla an tam piih, zohpi le theihpi an ttul ngaingai. FB ih ttongkam hmang thiamlo le elaw nak ruangah le umnak address ngan ruangah Indianapolis, USA khua ih Laimi innsang pakhat ah tualthah nak (thihnak) a thleng zik leuleu. Misual ra lutin, meithal in an kap ciamco. Pathian zarah minung an kapthah ngahlo. Curuangah kan zaten hivek cang nawnlo nak dingah FB hman tikih theih ttul mi le fimkhur ttulmi ka rak tarlang.
 
1) Mah theih ngaingailo mi friend request tuah lo ding, mah nih khal accept lo ding.
2) FB ah ttongsia hmanglo ding
3) Mah umnak, address ngan hrimhrim lo ding
4) Hnattuannak, tivek khal nganlo ding
5) Inn ah zo a um/umlo tivek detail thuhla nganlo ding
6) Mi na chat tikah, na thei ngaingai mi an si maw ti check ta aw.
7) ID lem ih FB hmang an tamtuk tih theih ringring ding.
8) Kan fa le kum kim lo tete a hmang an tam tikah, FB ah ziang an tuah ti nu le pa le kilkhawitu in theih tum ding.
9) FB hi hmanthiam ah cu information tthazet ngah nak le rualpi hlun pawl tawnaw nak a si nan. Hman thiamlo ah cu, ral ttihnung ngaingai a si ti theih ding.
10) Na umnak lo zingzoi thei ding khawpin information pe dah hlah.

Tuesday, December 31, 2013

Aw Chinram....




Aw Chinram, na hrang tiin

Zalennak dawi in

Miphun hrangah

Nunnak tapin….

 

Aw Chinram, na hrang tiin

Bulpak seherhmi hmuah

Tanta in le dung hawisan in

Tlin tawk tein…

 

Aw Chinram, na hrang tiin

Thisen, thlanhri put in

Rak ṭuan hmanning

Rah ṭha um lawn..

 

Aw Chinram, na hrang tiin

Neihmi sunmang

Hlawhtlin hlanah

Siatbal sakin…

 

Aw Chinram, na hrang ahcun

Liamzo mi hmuah, a ṭul ahcun

Haacang rial in

Hngilh tum ko ning…

 

Aw Chinram, na hrang ahcun

Thinnatnak hmuah

Kumhlun ah tannin

Kumthar ah,

Sunmang thar thawn

Hmailam cuanin ke kar sawn ning…

Tuesday, September 10, 2013

Thil 7 fanu in a nu hnen ihsin a ttulmi


(Himi cahram hi, Christian canganthiam, Cindi McMenamin timi, rampum huapih, nu pawl conference le retreat tivekih thusimtu le cabu tampi ngantu ih nganmi ‘Inspiring your daughter-part 2’sungta, a tawi zawngih lehsalmi a si) Kan fanu pawl in an ttulmi hrangah, in zoh (watch) ringring. Kan cahnak le kan derthawng nak pawl in cawng (imitate) ttheu. Curuangah, ziang an ttulbik timi, theih a si le, an tleirawl le a upat vivo tiang tthathnemnak tampi a nei.

Nu pawl- kum 14-45 karlak survey tuahmi ih hmuhsuakmi cu atlangpi in fanu pawl in, paisa, ro tthattha, thil mangkhung tivek pawl hngakin, an duhbikmi sawn cu nu ih duhdawtnak le bawm/ttanpi (support) nak a si.

1) Na fanu kha thupibik le hmaisabik (priority) a si ti theih tir aw: Kum 19 college tlawngtanu te nih,’ka nu nih, thupibik in i ret. Cumi ruangah, ka sual hlei ce nak a um lo. Cuhngakin cumi ka theihnak in thazang in pek ih, ka nu cu in bawmtu a si ti in theih tir sawn’ a ti. Fala pakhat nih cu, ‘duhham in ti sianglo in, ka nu hrangah kei cu thupibik, a hnattuan le a paisa hngakin thupi sawn mi ka si’ ti theih tir ka duh a ti ve. Tusan zocio hnattuan le thil dang tuahttul ih buailai can khalah, na fanu kha a thupibik ih, a sunglawibikmi na can kha na fanu hrangah laksawng tthabik a si. Cumi cu pe ringring aw.
2) Na fanu cu ziangvek can khalah pom/theihthiam sak aw: Fanu cu ziang tluk upa a si khalah, ka nu in in theihpi/in pompi/in duh ringring ti a theih a ttha. Mi danglam a sinak kha nu in a theihpi/pompi a ttul. Mibur lakih, thlaphang can le kiangkap thawn harsatnak um can khalin, nui ih theihthiampi a ttul ringring.
3) Nangmah thawn pehzawmaw nak a um/a nei ringring ti a theih a ttul. (Connection): Hrekkhat fanupawl nih, ‘ka nu cu hnattuan lawnglawng in abuai thei tukih, ka hrangah zianghman a ruat dahlo, zawm-awknak kan neilo vekin ka thei’ titu an tam zet. Ziang vek din hmun ih na um khal le na fanu kha na duhdawtnak a duh khalah duhlo khalah lang tir aw. Cucu na ttuanvo pakhat a si. A theithiamsal leh ding.
4) Thlarau lamah, hram hngetzet neih a ttul: Katie timi nu te nih, ‘Khristian insang ih tthanglian mi, ka si ih, ka nauhak lai ih, ka nu nih pelhlo in in khawm tir, Bible cang in by heart tir. Paihlo cingin ka rak tuah nan, tu hnuah, a ttulzia le khami ih a tthat zia ka theiih, ka fa le ka zirh ve ding’ a ti. Krystle timi nih cu ‘ka nu in thlarau lam ah nasazet in in rak zir sehla ti ka duh tuknan’ a ti. Fanu pawl in, nu le ih Pathian kan rinsannak le ka zumnak an hmu ve ih, an zir dingah zohtthimtlak kan si a ttul. Pathian thu le hla ah hram hngetzet in bun sak aw.
5) Thil tuahsual khalah theithiam sak ding: Biaknak lam ih strict tukin kilkhawimi fanu pakhat in, ‘ka nu le pa hi kei khal minung pakhat ka si ih, thil tuahsual thei ka si ti an thei ka duh’ a ti. Pakhat nih ‘kum 14-16 hrawng ka si laiah, thil ka tuahsual pangmi in rak ngaithiam sehla, ka nuncang ziaza tampi ka tthatphah ding nan’ a ti. Fanu pawl thil sual an tuah pang cangah, theithiam sakih, minung dan a si ih, zuam sinsin nak ah an hmang thiam dingin, ttanpi an ttul can a um. An thil tihsual can le an hlawhsam can ih tha pek le lamzindik hmuhsak thiam cu an hlawhtling can ih, lawmthiam vek tluk in a thupi thotho. Thil tuahsual ko seh, ttap ko seh, famkimlo mi lei nung hi ziangvek a si ti theithiam seh. Asinan, cuvek can khalah duhdawtnak thawn lam khihhmuhtu va si ringring aw.
6) Na fanu in, zohtthimtlak nu na si a duh: Fanu pawl ih an ttulbikmi lakah nu hi an thupi lakah an tel. Curuangah, ziangvek zirhnak tthattha, ttongkam tthattha, cabu tthattha, Pathian thu le hla thawn khal nun sim in zirhaw la, nui ih nun lala ah, zohtthim dingmi le cawn tlak dingmi a umlo a si le a lak a si. Fanu in a nu a zohtthim bik ttheu. Na nuncang, ziaza, ttongkam in lang seh.
7) Na cahnak/ na nu-cannak na fanu in a ttul: Nu pawl in thinlung lam tumruhnak le cahnak neih ding a thupi tuk. Ttap awl zet le, inn sungsang nuamlozia, phunzai ringringtu, nun a harsatzia ttong ringringtu, thin nuamlonak ding thu rel ringring ti vek kha fa le hrangah tthathnemnak tampi a suahpi lo. Cuvek nu na si pang le na fanu khal thinnuamlonak beidonnak awlten a ngah thei. Fanu pawl in nu le ih nuncan ziaza, lungput a tthami/tthalomi an cawng/zir ve ruangah a tthami lawng lang tir ding kha na ttuanvo a si.

A tawi zawngin, na fanu zovek na si tir duh timi cu, nu a si mi pawl ih, nan si dan ah tampi a hngetaw a si. Curuangah si tir na duhmi vekin nung/um awla, ni khat khat ah a si tengteng ding.