Sangkate (The Window)

Ka sangkate in ka hmumi

Midang sangkate thawn a dang

Sangkate ciocio, an bangaw lo

Mi sangkate ih hmuthiam vetu si ningla

Nang le kei ti a umlo ding nan….

Lunglen.......



Rinlo pi’n, mitthlam ah a lang sal ṭheu..

Hlanlai kan tlanleng nak,

Ko kir theih an si si lo..

Thinlung ah, sim theihlomi lunglen nak thawn….

 

Falam Fur, saphawhlum lek caan…

Hrang Ṭhio Bualrawn ih,

Nithawng fate zawn awkin,

Duhthu kan sam lai ka ngai, ka ngai….

Happy Mother's Day May 10, 2015

Happy Mother’s Day -May 10, 2015

Nu…Leitlunih a thlumbikmi “Hmin”

Nu…Tahṭhim ruallo, duhdawtnak neitu

Nu…Nangmah lawng leitlun ah na um..Ka hrangah!

Mom…The Sweetest name in the world

Mom…Who possesses the incomparable Love

Mom…You are the only one who has these…For me!

Mom....

Mom, where are you?

Mom, I’m still looking for you

Mom, I long to see you again

Mom, I long to hear your sweet & tender voice..

Mom, I like to call you “mom”

Mom, I like to ask you, “how are you?”

Mom, I like to say, “I love you so much”

Mom, you are always in the deepest corner of my heart!

(In loving memory of my mom & honoring all moms)

Nu...

Nu khui ah na um?

Nu ka lo hawl ṭheu

Nu ka lo hmu sal duh

Nu na aw kaanem ka thei duh

Nu ti in ka lo ko duh sal

Nu dam maw ka lo ti duh sal

Nu ka lo duh tuk ka lo ti duh

Nu ka thinlung muril ah na rak um nan……